12

Água encanada fluiu na minha pia e embebeu o vestuário com o qual deveria me vestir na próxima festa, a começar em 10 minutos. Água doce preencheu a minha casa com a alguma vez e para sempre presente abundância, pois em minha mente não haveria espaço para ideia tal como "falta de recursos naturais", especialmente quando não havia tempo, já que tinha com tamanha convicção decidido ir encontrar meus denominados amigos que – amigáveis – haviam me dito que calasse a boca e – amigáveis – haviam feito fofocas sobre mim na semana anterior. Abastecimento de água potável pelo encanamento poderá vir a um fim após período de escassez. Água do mar circundou a plataforma e um porto enquanto uma grande máquina fabricada denominada navio havia tido seu motor trabalhando por horas e horas sobre águas de superfície salgadas. Uma vez, estava no deck onze quando olhei para o oceano e vi uma ponte acinzentada que cruzava de um ponto até o infinito escondido pelas nuvens e achei a paisagem geral cinza e acolhedora. Agora, lembro-me de meu vestido vermelho sob efeito do líquido transparente e “maldição”, meu companheiro de festa o diz, “você parece estranha nesse seu vestido vermelho e cinza”.

Tap water has flowed into my sink and has drenched the raiment I should clothe myself with the next party that was about to start in 10 minutes.  Fresh water filled my house with ever and forever present abundance, for in my mind there would be no place for an idea such as "lack of natural resources", especially when there was no time, since had I with such conviction decided to go meet my so called friends who had – friendly - told me to shut up and had – friendly - made gossips on me the past week. Drinking water supply through main water may come to an end after a period of scarcity. Sea water surrounded a platform and a port while a great manmade machine called ship had had its engine working for hours and hours over salty surface waters. Once, I was on deck eleven when I looked at the ocean and saw a grayish bridge that crossed from one point to another, the latter being infinity hidden by clouds, and I found the overall landscape gray and cozy. Now I remember my red dress under the effects of that transparent liquid and “damn”, my party companion says, “you look strange in that red and gray dress of yours”.