27

Agora, este poderia ser um problema. Ou, pelo menos, assim me foi dito no dia antes de ontem e numa média de uma quinzena por mês. Pois alguém deveria pagar por seu sustento e, esse sendo o caso, o sustento de outro que seja dependente dele de algum modo. Dinheiro... Para isso vou para o trabalho todos os dias? Ou deveria dizer que aprecio ser útil para a sociedade e estou agindo utilmente por um tipo de benefício que vai além do alcance do fato de que quero ser financeiramente responsável? Quero pagar meus débitos mesmo que eles incluam contribuir para um negócio instável chamado sistema de aposentadoria que me diz que posso nunca tirar proveito dos meus investimentos nisto. Não quero atacar meus companheiros como se eles devessem ser agredidos pela fúria de um homem infeliz em uma situação desprazerosa na qual se preocupe quanto a não estar apto a pagar suas contas nem apto a fazer nada quanto a isso, exceto parar de comprar bens em favor da maior das metas, que é ser financeiramente responsável. Uma vez, pensei que de fato tinha habilidades e sonhos. Quando dormia, a propósito, dinheiro nunca realmente estava presente em meus sonhos. Ou, bem, talvez estivesse relacionado à apreensão expressa pelo grandioso monstro lítico que me perseguia em um pesadelo na segunda-feira. Mas, de qualquer forma, o dinheiro não é meio de fazer sonhos quanto ao futuro. Eu deveria provavelmente pagar minhas contas e sonhar separadamente. Todos temos estas imagens intocáveis dentro de nossas cabeças que meio que dizem “continue sonhando, seu bobo necessitado”.

Now this could be a problem. Or at least so I have been told the day before yesterday and an average of a fortnight per month. For one should pay for their living and, that being the case, the living of another who is dependent upon them somehow. Money... Is that what I go to work for everyday? Or should I say I enjoy being useful to society and am acting usefully for a kind of benefit that goes beyond the reach of the fact that I do want to be financially responsible? I want to pay my debts even if those include contributing economically to an unstable business called retirement system which tells me I might never capitalize on my investments in it. I do not want to fasten upon my fellows as if they should be assaulted by the rage of an unhappy man in a loathsome situation in which he worries about not being able to pay his bills nor able to do anything about it except stop buying goods in favour of the grandest of goals, which is to be financially responsible. I once thought I actually had skills and dreams. When I slept, by the way, money was never really present in my dreams. Or, well, maybe it was related to a concern expressed by the huge stony monster that persecuted me in a nightmare on Monday. But anyway, money is no means of making dreams as to the future. I should probably pay my bills and dream separately. We all have these untouchable images inside our heads that kind of say to us “keep dreaming, you needy fool”.